您当前的位置:首 页 > 处室工作 > 教学处工作

【科创英语课程】以英语为桥梁,链接科学世界(十三)

作者:谢红梅     发布时间:2026-4-28 点击数:48

 

——2025学年第二学期科创英语读写课程

4月27日下午,高一学生在邹老师的带领下,继续推进“科创英语读写课程”的学习之旅。本节课以“基因编辑”为主题,围绕CRISPR技术展开,旨在通过英语媒介,帮助学生理解前沿科学概念,提升科普阅读与表达素养。

课程伊始,邹老师以互动提问“你听说过‘基因编辑’吗?科学家如何通过修改基因来治疗疾病?”引发学生思考,5位同学主动分享了各自的认知。随后,教师播放CRISPR原理动画,学生用英语说出“DNA”“cut”“Cas9”等关键元素。为进一步打通概念理解,邹老师运用“剪刀剪绳子”的类比,将DNA比作绳子、Cas9比作剪刀,帮助学生直观理解“分子剪刀”的含义,学生也尝试用类似方式解释CRISPR的定点切割功能。

在核心环节,学生首先独立阅读科普短文,完成略读与寻读任务。教师巡视时对理解困难的学生给予策略提示,如“在‘how it works’下找原理”“在‘where it comes from’下找起源”。随后,4人小组合作,结合阅读内容与DNA模型,绘制“CRISPR工作流程”示意图,并用英文标注关键节点,如“Bacteria use CRISPR to fight viruses→Scientists adapt it to edit human genes”。通过步骤卡片排序验证,学生对流程的理解更加扎实。

原理讲解环节,邹老师结合学生绘制的示意图,用英文补充了CRISPR的细菌起源:“Bacteria store virus DNA in CRISPR to recognize future attacks”,并对比了CRISPR在自然界的原有功能与人类改造后的应用差异。接着,师生共同梳理文章结构:首段以“分子剪刀”类比引入;第二至四段拆解原理三步骤;第五至六段讲述细菌起源与科学发现;第七至八段展示基础应用与未来潜力。教师特别强调了“类比简化抽象概念”这一科普写作逻辑。

产出环节,学生以小组为单位,用简单的英语向同伴解释CRISPR,要求使用一个类比,句型为“CRISPR is like ______ because it can ______”。有学生举例:“CRISPR is like a phone’s search function plus scissors because it finds specific DNA and cuts it.” 课堂气氛活跃,语言运用与科学思维实现了有效融合。

课程结束后,学生们纷纷表示收获颇丰。一位同学说:“以前觉得基因编辑很神秘,现在不仅能用英语说出CRISPR的关键步骤,还能用剪刀和绳子的类比讲给朋友听。”另一位同学提到:“这节课让我明白了科学写作中类比的重要性,以后读科普文章会更有方法。”通过本课学习,学生不仅掌握了前沿科学的核心概念,更提升了用英语表达复杂科学问题的信心与能力,为未来参与国际科技交流打下了坚实基础。

微信图片_20260428093938.jpg

 微信图片_20260428093338.jpg

撰写:谢红梅

审核:朱城、蒋磊

摄影:谢红梅


本文共1页 

关闭窗口

   沪公网安备 31011802001012号  沪ICP备2021005243号-4

联系电话:021-59231668
上海市朱家角中学 版权所有 All Rights Reserved Copyright 2023

 

 

 

当前在线人数:12321;累计访问人数:58406670